Neue Adressen braucht das Land!

Das nic in Österreich und das denic in Deutschland werden fast 100 Sonderzeichen im Domainnamen erlauben. In der Schweiz (switch) sind es immerhin mehr als doppelt so viele Zeichen wie bisher.

Neue Umlaut-Varianten in Domains

Neben den Umlauten äöü werden zahlreiche andere Sonderzeichen in Domainnamen möglich. Nicht dabei ist das scharfe ß, das eine Sonderrolle hat. Durch die vorherige Umwandlung in Großschreibung-neutrale Schreibweise, in der das ß zum ss mutiert, konnte dieses Zeichen nicht in die internationalisierten Domainnamen (IDN) aufgenommen werden. Das spielt allerdings keine Rolle, da Software, die diese Domainnamen unterstützt, die gleiche Normalisierung vornimmt und damit ebenfalls ß zu ss umwandeln muss.

Die Software ist allerdings ein interessantes Thema in Bezug auf die neuen Domainadressen. So ist nicht sichergestellt, dass die Software beim Anwender mit den neuen Zeichen überhaupt umgehen kann. Wie schon bei den ersten Tests mit .com-Adressen in den USA kann man davon ausgehen, dass am Anfang die Unterstützung sogar eher gering sein wird.

Anzunehmen ist, dass Browser sich relativ schnell an die Gegebenheiten anpassen werden (bzw. durch Plug-ins nachgerüstet werden können). Schwieriger dürfte die Lage bei eMail-Programmen sein, die keine Plug-Ins unterstützen. Dort ist man also auf neue Programmversionen angewiesen.

Nicht einsetzen lassen sich die neuen Domainadressen bei technischen Angaben (also beispielsweise bei Nameserver-Registrierungen und bei einigen Internet-Einstellungen in Windows etc.). Hier findet keine Umwandlung zu erlaubten Zeichen statt, daher kann ein Umlaut dort nicht korrekt in gültige Zeichen konvertiert werden.

In jedem Fall aber existiert für jeden Umlaut-Namen eine gültige Entsprechung. Der Trick hinter den Umlaut-Domains ist nämlich eine Umsetzung auf erlaubte Zeichen, aus müller.at wird dann ein kodierter unlesbarer Zeichensalat (der verborgen bleibt). Lustig ist, dass dieser Code ebenfalls gültig ist und daher genauso eingesetzt werden kann. Mit einer Umlaut-Domain hat man daher eigentlich zwei nutzbare Adressen.

Domain-Vorregistrierung kostenlos

Wir empfehlen: Jetzt schon sicherstellen, dass Adressen mit Umlauten künftig registriert sind. Denn irgendwann einmal werden diese Adressen gang und gäbe sein - und dann sollte man die eigene Adresse auch mit Umlaut besitzen. Glücklich ist, wer kein Sonderzeichen im Namen hat, denn dann wird die Änderung im Nameservice des Internet für Sie vorerst einmal mehr oder weniger unauffällig durchgeführt werden.

Domain-Vorregistrierung kostenlos
Neue Umlaut-Varianten in Domains

Ihre Meinung dazu? Schreiben Sie hier!

Newsticker per eMail oder RSS/Feed!

Auch interessant!
Switch verkauft keine Domains mehr
Die Domains der schweizer Registry werden ab 2015 nicht mehr direkt, sondern nur noch über Registrare ver...