Werkzeuge 30.03.2010 (Archiv)
Microsoft übersetzt Websites
Und zwar in einer noch nicht da gewesenen Perfektion: Durch das Erkennen von Inhalten, Meta-Tags, Zusammenhängen und Bereichen kann der Microsoft Translator beste Ergebnisse liefern.Noch dazu ist das Werkzeug als Online-Tool über zahlreiche APIs ansteuerbar. Die kommende Version kann so auch in Programme integriert werden und aus dem Internet die notwendigen Übersetzungen für 30 Sprachen liefern. Dabei geht das Werkzeug schonend mit Markennamen und Inhalten um und 'weiss', was zu übersetzen ist.
Laut Microsoft stecken in dem neuen Übersetzungswerkzeug zehn Jahre Arbeit. Die Integration in den Messenger (für übersetzte Live-Chats), einem Widget für die eigene Website und andere Dienste soll die Verbreitung zusätzlich gefördert werden. Klar, dass Microsoft den Translator V2 auch in Bing integriert hat und dort einsetzt. Unter der Adresse nennt er sich sogar 'Bing Translator' und läßt die Softwarefirma außen vor.
Der neue Translator bietet auch Silverlight-Unterstützung und soll durch neue Sprachen aufgewertet werden. Testen kann man das System im Web - der Link ist unterhalb zu finden.
Ihre Meinung dazu? Schreiben Sie hier!
#Übersetzung #Microsoft #Bing
Newsticker per eMail oder RSS/Feed!
Auch interessant!
Chinesisch automatisch übersetzt
Das Social-Media-Tool 'Kawo' übersetzt Postings von Unternehmensseiten auf Chinesisch. Damit können Firme...
Content: Texte für Websites kaufen und übersetzen
Wenn man billig Inhalte für seine Website braucht, geht man typischerweise nicht zu Nachrichtenagenturen ...
Messenger wird Social Schaltzentale
Der Microsoft Windows Messenger wird bald erneuert und wurde bereits von Microsoft-Boss Steve Ballmer gez...
75 Sprachen übersetzen
Ein praktisches Werkzeug für Ihren Computer: Mit einem kleinen Programm im Hintergrund haben Sie die Voka...
Problematische Automarken
Audi ist ein Lapsus passiert, der gerade Autofirmen immer wieder unterläuft - schließlich sind ihre Produ...
Slogans als Missverständnis
Nur jeder Vierte versteht Werbeslogans in englischer Sprache und interpretiert damit Marken- und Produktk...
Englisch im Beruf
Hinter dem spröden Titel 'Englische Grammatik für die Wirtschaftskommunikation' verbirgt sich ein hilfrei...
Google übersetzt 11 weitere Sprachen
Die Sprachen Katalanisch, Serbisch, Slowenisch, Slovakisch, Litauisch, Filipinisch, Indonesisch, Hebräisc...
Fotografieren und übersetzen lassen
Neudeutsch 'Shoot and Translate', so nennt Linguatec sein neuestes Produkt für Foto-Handys. Diese müssen ...
Übersetzungen aus dem Web
Microsoft steigt nun auch in den Bereich der Online-Übersetzungen ein und bietet einen Übersetzer im Brow...
Übersetzung Deutsch-Englisch online
Schnell zu guten Übersetzungen kommen möchten viele Dienste im Web, wir haben jedoch einen aufgestöbert, ...
Forum: Ihre Meinung dazu! rocotabu 31.3.2010 07:27 Microsoft übersetzt Websites....und zwar in einer noch nicht da gewesenen Perfektion...
WER ES GLAUBEN MAG, sollte einige deutsche Sätze, welche von einem Dolmetscher übersetzt und veröffentlicht worden sind, mit diesem Progr ... [ mehr!] | Frau / Her Jana / Gerhard P. Raile / Bosche 3.4.2010 11:43 Website übersetzenIch würde mich natürlich gewaltig freuen, WENN es funktionieren würde - tut es aber nicht. Bei Eingabe der Internetseite http://www. fairytale. de oder www. fairytale. de zeigt er die Eingangsseite und gi . . . [ mehr!] |
Ins Forum dazu posten... |